@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2009-10-06T10:27:31"; dct:created "1996-09-06"; xl:prefLabel [xl:literalForm "中島, 賢二, 1941-2009";ndl:transcription "ナカジマ, ケンジ, 1941-2009"@ja-Kana,"Nakajima, Kenji, 1941-2009"@ja-Latn]; rdfs:label "中島, 賢二, 1941-2009"; dct:source "白衣の女. 上 / ウィルキー・コリンズ 作 ; 中島賢二 訳","奥付","生年: 資料本体: 灰色の女 / A. M. ウィリアムスン 著 ; 中島賢二 訳","没年: 資料本文: 真昼の暗黒 / アーサー・ケストラー 作 ; 中島賢二 訳"; skos:exactMatch ; skos:inScheme ; skos:historyNote "生没年追加 (20091005)". rdf:type ; foaf:name "中島賢二"; rda:dateOfBirth "1941"; rda:dateOfDeath "2009".