@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2019-05-07T16:55:56"; dct:created "2006-02-21"; xl:prefLabel [xl:literalForm "島内, 哲朗";ndl:transcription "シマウチ, テツロウ"@ja-Kana,"Shimauchi, Tetsuro"@ja-Latn]; rdfs:label "島内, 哲朗"; dct:source "シネ・ソニック音響的映画100 / フィリップ・ブロフィ 著 ; 島内哲朗 訳","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "島内哲朗"; rda:biographicalInformation "字幕翻訳家".