@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2011-10-04T15:49:50"; dct:created "2011-10-04"; xl:prefLabel [xl:literalForm "上田, 麻由子, 1978-";ndl:transcription "ウエダ, マユコ, 1978-"@ja-Kana,"Ueda, Mayuko, 1978-"@ja-Latn]; rdfs:label "上田, 麻由子, 1978-"; dct:source "震えのある女 / シリ・ハストヴェット 著 ; 上田麻由子 訳","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "上田麻由子"; rda:dateOfBirth "1978"; rda:biographicalInformation "大学教員"; rda:fieldOfActivityOfThePerson "アメリカ文学".