翻訳できない世界のことば
翻訳できない世界のことば = An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
- 国立国会図書館請求記号
- KE88-L4
- 国立国会図書館書誌ID
- 027212508
資料に関する注記
一般注記：
- 原タイトル: LOST IN TRANSLATION
資料詳細
要約等：
- インドネシア語「ＪＡＹＵＳ」（笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク）など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。（提供元: サピエ図書館資料検索）
著者紹介：
- エラ・フランシス・サンダース エラ・フランシス・サンダースは20代の著者、イラストレーター。さまざまな国に住んだことがあり、一番最近ではモロッコ、イギリス、スイスなど。フリーでスタイリッシュなイラストレーションの仕事をしながら、本を作りたいと思っている。質問も受け付け中。ホームページ ellafra...
書店で探す
障害者向け資料で読む
目次
002 はじめに
004 目次
006 PALEGG ポーレッグ／ノルウェー語
008 COMMUOVERE コンムオーベレ／イタリア語
010 MANGATA モーンガータ／スウェーデン語
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
北海道立図書館
紙- 請求記号：
- ８０４／ＨＯ
- 図書登録番号：
- 1111953988
札幌市中央図書館
紙- 請求記号：
- 804/ｻ/
- 図書登録番号：
- 3012799817
青森県立図書館
紙- 請求記号：
- 804-ｻﾝﾀﾞ-ｽ*ｴ
- 図書登録番号：
- 10214812389
岩手県立図書館
紙- 請求記号：
- ８０４／サン／
- 図書登録番号：
- 1106407834
宮城県図書館
紙- 請求記号：
- 804/2016.4
- 図書登録番号：
- 1011236542
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-422-70104-2
- タイトル
- タイトルよみ
- ホンヤク デキナイ セカイ ノ コトバ
- 著者・編者
- エラ・フランシス・サンダース 著/イラスト前田まゆみ 訳
- 著者標目
- 前田, まゆみ, 1964- マエダ, マユミ, 1964- ( 00365210 )典拠
- 出版事項
- 出版年月日等
- 2016.4
- 出版年（W3CDTF）
- 2016
- 数量
- 111p