法廷証言における日本語独特の表現とその英訳の等価性の問題--日本人通訳者の訳出表現と英語ネイティブ・スピーカーの表現の比較を中心に
デジタルデータあり（Japan Link Center）
すぐに読む
CiNii Research
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 記事
- 著者・編者
- 水野 真木子
- 著者標目
- 並列タイトル等
- The issue of equivalence between Japanese testimony and its English translation in interpreter-mediated court sessions: comparison between Japanese interpreters' translation and English native speakers' expression
- タイトル（掲載誌）
- 通訳翻訳研究 = Interpreting and translation studies : the journal of the Japan Association for Interpreting and Translation Studies / 日本通訳翻訳学会会誌編集委員会 編
- 巻号年月日等（掲載誌）
- (10) 2010
- 掲載号
- 10
- 掲載ページ
- 177～192
- 掲載年月日（W3CDTF）
- 2010