断りに用いられる言い...

断りに用いられる言い訳の日英対照分析

記事を表すアイコン

断りに用いられる言い訳の日英対照分析

国立国会図書館請求記号
Z13-4520
国立国会図書館書誌ID
8905478
資料種別
記事
著者
西村 史子
出版者
東京 : 国際交流基金日本語事業部
出版年
2007
資料形態
デジタル
掲載誌名
世界の日本語教育 = Japanese-language education around the globe : 日本語教育論集 / 国際交流基金日本語事業部企画調整課 編 (17) 2007
掲載ページ
p.93~112
すべて見る

資料詳細

要約等:

本研究は、勧誘の断り談話における日英対照研究で、特に被勧誘者の言い訳を中心に分析したものである。断りの研究は日本語に限ってもかなりあるが、同条件下の談話資料を二言語から収集し対照した研究、言い訳の内容に注目した研究はまだない。本研究では、日本、ニュージーランド(以下NZ)で友人同士のペア、各々32組...

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

その他

  • CiNii Research

    検索サービス
    デジタル
    連携先のサイトで、CiNii Researchが連携している機関・データベースの所蔵状況を確認できます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠(同じ主題の資料を指すキーワード、著者名)等を確認できます。

デジタル

資料種別
記事
著者・編者
西村 史子
著者標目
並列タイトル等
Excuses offered for refusals in Japanese and English
タイトル(掲載誌)
世界の日本語教育 = Japanese-language education around the globe : 日本語教育論集 / 国際交流基金日本語事業部企画調整課 編
巻号年月日等(掲載誌)
(17) 2007
掲載号
17
掲載ページ
93~112
掲載年月日(W3CDTF)
2007