オガタ, ミノル
Ogata, Minoru