イラストレーター, アートディレクター