アルゼンチン出身のフランス語作家, 映画監督