究極のサービス / ホーリー・スティール, デルタ・コリンズ 著 ; 長田有司 [ほか]訳