HPウエイ / D. パッカード 著 ; 伊豆原弓 訳 ; デービッド・カービー, カレン・ルイス 編