インタラクティブ・デザイン / レイ・クリストフ, エイミィ・サトラン 共著 ; グエル 訳