新社会 / H. シフア, 岳野慶作 [訳ならびに註]