アイルランド / ルネ・フレシェ [著] ; 山口俊章, 山口俊洋 共訳