マードック / ジェローム・トッチリー 著 ; 仙名紀 訳