謀殺 / ロジャー・ボーイズ, ジョン・ムーディ [著] ; 水谷驍 訳