ジェイムズ・ジョイス事典 / A. N. ファーグノリ, M. P. ギレスピー 著 ; ジェイムズ・ジョイス研究会 訳