メイキング・オブ・エイリアン4 / アンドリュー・マードック, レイチェル・エイバリー 著 ; 石川順子 訳