プログラミングLinux / Michael K. Johnson, Erik W. Troan 著 ; クイック 訳