USB Hardware & Software / John Garney [ほか]著 ; 日本アイ・ビー・エム株式会社 監修 ; インフォ・クリエイツ 訳