@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "1999-12-14T15:03:00"; dct:created "1999-12-14"; xl:prefLabel [xl:literalForm "斉, 霞, 1953-";ndl:transcription "セイ, カ, 1953-"@ja-Kana,"Sei, Ka, 1953-"@ja-Latn]; rdfs:label "斉, 霞, 1953-"; xl:altLabel [xl:literalForm "斉, 霞";ndl:transcription "サイ, カ"@ja-Kana,"Sai, Ka"@ja-Latn]; dct:source "老舎幽黙詩文集 / 老舎 著 ; [舒済] [編] ; 中山時子 監修 ; 斉霞 監訳 ; 老舎を読む会 訳","アジア資料課典拠"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "斉霞"; rda:dateOfBirth "1953".