箱ちがい / ロバート・ルイス・スティーヴンスン, ロイド・オズボーン 著 ; 千葉康樹 訳