New York beat. / エド・ベルトグリオ, マリポール 撮影 ; グレン・オブライエン [文] ; 若狭真江 訳