ザ・ロック / ザ・ロック, ジョー・レイデン 著 ; 奥田祐士 訳