@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2004-08-03T16:42:37"; dct:created "2003-04-10"; xl:prefLabel [xl:literalForm "崔, 商烈";ndl:transcription "チェ, サンヨル"@ja-Kana,"Che, San'yoru"@ja-Latn]; rdfs:label "崔, 商烈"; xl:altLabel [xl:literalForm "崔, 商烈";ndl:transcription "サイ, ショウレツ"@ja-Kana,"Sai, Shoretsu"@ja-Latn]; dct:source "華岡青洲 / 戸西葉子 日本文 ; 芝田浩子 絵 ; 崔商烈, 松井仁淑 訳","標題紙及び標題紙裏"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "崔商烈".