クール・ルールズ / ディック・パウンテン, デイヴィット・ロビンズ 著 ; 鈴木晶 訳