トレジャー・プラネット / ジョン・マスカー, ロン・クレメンツ 脚本 ; 田内志文 編訳