ヨウチエン / S. D. ハロウェイ 著 ; 高橋登, 南雅彦, 砂上史子 訳