世界巡航記 / ウッズ・ロジャーズ [著] ; 平野敬一, 小林真紀子 訳