@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2005-12-21T11:29:20"; dct:created "2005-12-15"; xl:prefLabel [xl:literalForm "日西翻訳研究塾";ndl:transcription "ニッセイ ホンヤク ケンキュウジュク"@ja-Kana,"Nissei Hon'yaku Kenkyujuku"@ja-Latn]; rdfs:label "日西翻訳研究塾"; xl:altLabel [xl:literalForm "ITT";dct:description "略称"],[xl:literalForm "Instituto de Traduccion es de Tokio";dct:description "英語名"]; dct:source "パズルの迷宮 / フアン・ボニージャ 著 ; 碇順治 監訳 ; 沢村凛, ITT 訳"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "日西翻訳研究塾".