@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2011-06-16T12:03:49"; dct:created "2006-06-26"; xl:prefLabel [xl:literalForm "平野, 清美";ndl:transcription "ヒラノ, キヨミ"@ja-Kana,"Hirano, Kiyomi"@ja-Latn]; rdfs:label "平野, 清美"; dct:source "プラハ日記 / [ペトル・ギンズ] [原著] ; ハヴァ・プレスブルゲル 著 ; 平野清美, 林幸子 訳","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "平野清美"; rda:dateOfBirth "1967"; rda:biographicalInformation "翻訳家, 元・読売新聞社勤務".