@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2007-03-09T11:31:08"; dct:created "2007-03-08"; xl:prefLabel [xl:literalForm "太田, 直子, 1959-";ndl:transcription "オオタ, ナオコ, 1959-"@ja-Kana,"Oota, Naoko, 1959-"@ja-Latn]; rdfs:label "太田, 直子, 1959-"; dct:source "字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ / 太田直子 著","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "太田直子"; rda:dateOfBirth "1959"; rda:biographicalInformation "映画字幕翻訳者".