@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2014-04-18T16:00:51"; dct:created "2007-04-04"; xl:prefLabel [xl:literalForm "続, 三義, 1954-";ndl:transcription "ゾク, サンギ, 1954-"@ja-Kana,"Zoku, Sangi, 1954-"@ja-Latn]; rdfs:label "続, 三義, 1954-"; xl:altLabel [xl:literalForm "続, 三義";ndl:transcription "ショク, サンギ"@ja-Kana,"Shoku, Sangi"@ja-Latn]; dct:source "梁山伯と祝英台 / 趙清閣 著 ; 続三義 中国語翻訳監修 ; 渡辺明次 訳","名称: 初出資料","読み: 日本語読み","紅の軍, 2014.4 (生年)"; skos:exactMatch ; skos:inScheme ; skos:historyNote "生年追加 (20140411) ; ショク→ゾク (20080410)". rdf:type ; foaf:name "続三義"; rda:dateOfBirth "1954"; rda:biographicalInformation "大学教員"; rda:fieldOfActivityOfThePerson "日本語学, 中国語学".