白い扉の向こう側 / リン・ヒュワード 作 ; ジョン・U. ベーコン 文 ; 有賀裕子 訳