Claw「爪」 / ケン・ユーロ, ジョー・マック 著 ; 青木千鶴 訳