@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2008-01-29T16:24:34"; dct:created "2008-01-29"; xl:prefLabel [xl:literalForm "渡辺, 徹, 1955-";ndl:transcription "ワタナベ, トオル, 1955-"@ja-Kana,"Watanabe, Tooru, 1955-"@ja-Latn]; rdfs:label "渡辺, 徹, 1955-"; dct:source "宣教師ニコライの全日記. 5 (1897年7月-1899年6月) / ニコライ [著] ; 中村健之介 監修 ; 柿沼伸明, 中澤佳陽子, 渡辺徹, 渡辺久美 訳","名称: 初出資料","読み・生年: 資料本体: 宣教師ニコライの全日記. 9 (1909年-1911年・覚え書) / ニコライ [著] ; 中村健之介 監修 ; 毛利公美, 斉藤毅, 坂内知子 訳"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "渡辺徹"; rda:dateOfBirth "1955"; rda:biographicalInformation "学習塾経営".