サンチャゴ・カラトラバ / サンチャゴ・カラトラバ [述] ; 金箱温春 訳