@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2008-05-20T12:04:58"; dct:created "2008-05-20"; xl:prefLabel [xl:literalForm "毛, 燕";ndl:transcription "モウ, エン"@ja-Kana,"Mo, En"@ja-Latn]; rdfs:label "毛, 燕"; xl:altLabel [xl:literalForm "毛, 燕";ndl:transcription "マオ, イエン"@ja-Kana,"Mao, Ien"@ja-Latn],[xl:literalForm "Mao, Yan"]; dct:source "日中・中日通訳トレーニングブック / 高田裕子, 毛燕 著","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "毛燕"; rda:dateOfBirth "1962"; rda:biographicalInformation "中国語通訳・翻訳者, サイマルアカデミー講師".