贖罪の日 / クリス・ムーニー [著] ; 高橋佳奈子 訳