@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2025-12-22T09:10:48"; dct:created "2009-07-16"; xl:prefLabel [xl:literalForm "闞, 亮亮";ndl:transcription "カン, リョウリョウ"@ja-Kana,"Kan, Ryoryo"@ja-Latn]; rdfs:label "闞, 亮亮"; xl:altLabel [xl:literalForm "闞, 亮亮";ndl:transcription "カン, リャンリャン"@ja-Kana,"Kan, Ryanryan"@ja-Latn]; dct:source "北京好日骨董市めぐり / 田口佐紀子, [カン]亮亮 著","名称: 初出資料","読み: 日本語読み"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "闞亮亮"; rda:dateOfBirth "1957"; rda:biographicalInformation "通訳, 翻訳業".