いばらの生け垣 / ジョン・キャロル [著] ; マーク・ハンビー 編 ; 内田みずえ 訳