@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . foaf:primaryTopic ; rdf:type ; dct:modified "2010-03-31T17:39:33"; dct:created "2010-03-31"; xl:prefLabel [xl:literalForm "日本通訳サービス";ndl:transcription "ニホン ツウヤク サービス"@ja-Kana,"Nihon Tsuyaku Sabisu"@ja-Latn]; rdfs:label "日本通訳サービス"; xl:altLabel [xl:literalForm "Japan Translation Services";dct:description "英語名"]; dct:source "在横浜ベルギー公使館 / ディルク・デルイベル, トレインスポット 編 ; Japan Translation Services [訳]","名称: 当該団体ホームページ (201003)"; skos:exactMatch ; skos:inScheme . rdf:type ; foaf:name "日本通訳サービス".