@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . rdf:type ; dct:modified "2013-12-25T16:34:46"; dct:created "2010-05-17"; xl:prefLabel [xl:literalForm "カラム (雑誌)";ndl:transcription "カラム (ザッシ)"@ja-Kana,"Karamu (zasshi)"@ja-Latn]; rdfs:label "カラム (雑誌)"; xl:altLabel [xl:literalForm "Qalam"]; dct:source "『カラム』の時代 / 山本博之 編著","初出資料"; skos:exactMatch ; skos:inScheme ; skos:relatedMatch ,; skos:note "期間: 1950-1969","シンガポールで刊行されたマレー語雑誌".