サイエンスライター, 芸術写真家, 翻訳家