シバタ, サトル
Shibata, Satoru