元・翻訳SFオンラインマガジン「Samovar」編集者