ソフトウェアエンジニア, エンジニアリングリーダシップコーチ