@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>.
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>.
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#>.
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>.
@prefix xl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#>.
@prefix rdag1: <http://RDVocab.info/ElementsGr1/>.
@prefix rda: <http://RDVocab.info/ElementsGr2/>.
@prefix rdaa: <http://rdaregistry.info/Elements/a/>.
@prefix frbrent: <http://RDVocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/>.
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>.
@prefix ndl: <http://ndl.go.jp/dcndl/terms/>.
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/>.

<http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00578597>
	rdf:type <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept>;
	dct:modified "2005-07-20T10:18:29";
	dct:created "1997-12-17";
	xl:prefLabel [xl:literalForm "英語--英文中訳";ndl:transcription "エイゴ--エイブンチュウヤク"@ja-Kana,"Eigo--Eibunchuyaku"@ja-Latn];
	rdfs:label "英語--英文中訳";
	xl:altLabel [xl:literalForm "英語--英文華訳";ndl:transcription "エイゴ--エイブンカヤク"@ja-Kana,"Eigo--Eibunkayaku"@ja-Latn],[xl:literalForm "イギリス語--英文華訳";ndl:transcription "イギリスゴ--エイブンカヤク"@ja-Kana,"Igirisugo--Eibunkayaku"@ja-Latn];
	dct:source "英国小品文選 / 台湾開明書店 訳注";
	skos:inScheme <http://id.ndl.go.jp/auth#topicalTerms>;
	owl:sameAs <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/英語--英文中訳>;
	rdfs:seeAlso <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/英語>;
	skos:historyNote "英語 -- 英文華訳→英語 -- 英文中訳 (20050720)".