@prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix skos: . @prefix xl: . @prefix rdag1: . @prefix rda: . @prefix rdaa: . @prefix frbrent: . @prefix foaf: . @prefix ndl: . @prefix dct: . rdf:type ; dct:modified "2009-07-07T08:56:35"; dct:created "2009-07-07"; xl:prefLabel [xl:literalForm "笑話--トルコ";ndl:transcription "ショウワ--トルコ"@ja-Kana,"Showa--Toruko"@ja-Latn]; rdfs:label "笑話--トルコ"; dct:source "ナスレッティンホジャ / アジズ・ネシン トルコ語語り ; タラト・ハルマン 英語訳 ; 原田武子 英語版からの訳"; skos:inScheme ; owl:sameAs ; rdfs:seeAlso ,.