1925年～2000年3月に日本語に翻訳・出版された、スペイン語圏アメリカ出身の作家195名の文学作品1,201項目を収録。小説・詩・随想・評論のほか、インタビュー記事や講演録も含む。はしがきに「本目録はラテンアメリカ研究所の蔵書を紹介する意味も含め」とあるように、多くの項目が同研究所所蔵の文献による。各作品は著者名(カナ表記・五十音順)のもとに、図書、雑誌掲載等に分け、翻訳タイトルの五十音順に排列。著者名には原綴、出身国、生没年が付され、ほとんどの作品に原題と原著の出版年の記載がある。巻末に、邦題索引(五十音順)、原題索引(アルファベット順)、著者名原綴から著者名カナ表記への索引を付す。